(资料图片)

文/羊城晚报全媒体记者 何晶

6月27日，音乐剧《莎翁乐园》在上海文化广场举办媒体探班活动。该剧由上海文化广场剧院管理有限公司制作出品，并三度携手韩国音乐剧导演金动渊、韩国著名编舞宋熙辰联合打造。

音乐剧《莎翁乐园》通过塑造渴望认可的“莎士比亚”与笔下人物的相遇，展开了一段温暖而愉快的旅程。剧中，一心想创作世界名著的莎士比亚，按照写作指南认真创作两部作品：一部是成功为父亲复仇的《哈姆雷特》，另一部则是不顾家族反对成就爱情的《罗密欧与朱丽叶》。当他全身心投入创作时，一阵大风袭来，把两部作品的剧本混在了一起。而混淆的剧本竟然创造出了另一个“未知空间”。在这里，哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶相遇了……

2021年3月，音乐剧《莎翁乐园》原版正式在韩国首演，随即在当年韩国文化艺术委员会创作摇篮的评选中斩获了“年度新作”殊荣，并一举入选当年度原创音乐剧部门作品。

剧作家以经典的错位喜剧为创作手法，利用人物从书本中复活，忘记自己的身份并进入另一空间来制造喜剧效果。无法控制的人物角色与纷繁交织的情节，使作品呈现出截然不同的面貌。在原著中，罗密欧和朱丽叶为了爱情选择死亡，但在《莎翁乐园》中，两人的关系却被反向设置——他们为了活出自己想要的模样而拿起刀对峙……

音乐剧《莎翁乐园》的舞台与莎士比亚时代的剧场结构相似，有象征时间的太阳和月亮，也有《哈姆雷特》所处的丹麦以及《罗密欧与朱丽叶》所处的维罗纳。与此同时，剧组制作了隐藏在那些空间中的上下场装置，让莎士比亚专心创作的工作室和剧场融为一体，从而呈现出在未知的空间中徘徊并寻找道路的画面。

上海文化广场剧院管理有限公司副总经理、《莎翁乐园》艺术监制费元洪表示：“《莎翁乐园》是唯一一部我们没看过现场，仅依靠录像就拍板制作的音乐剧。我们相信这部戏既能吸引观众，又不有损于文本而刻意‘取悦’。对两者的拿捏也正体现了我们对戏剧的态度。”

据悉，《莎翁乐园》将于6月30日至7月2日在上海上剧场连演5场。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派责编 | 邵梓恒校对 | 周勇